Παγκόσμια κατακραυγή για την εικονολήπτρια βάζει τρικλοποδιά σε πρόσφυγα που κρατά στην αγκαλιά το παιδί του.
Ο άνδρας κατάφερε να ξεφύγει από την επίθεση των αστυνομικών, όμως στο δρόμο του βρέθηκε η εικονολήπτρια καναλιού, που του έβαλε τρικλοποδιά ρίχνοντάς τον μαζί με το παιδί στο έδαφος.