Πανεπιστημιακού επιπέδου εκμάθηση ξένων γλωσσών εξ’ αποστάσεως προσφέρει το Duolingo. Αν τα πας καλά σου δίνει και δουλειά! Αυτή είναι η νέα οικονομία. Μπες, ενημερώσου και κάνε εγγραφή εδώ!
της Βιβής Συργκάνη
Η εκμάθηση ξένων γλωσσών μέσω της πλατφόρμας Duolingo είναι εντελώς δωρεάν – τώρα και για πάντα – χωρίς διαφημίσεις ή κρυφές χρεώσεις. Αναρωτιέστε πώς και γιατί γίνεται αυτό; Καλώς ήρθατε στη νέα οικονομία! Το Duolingo αναλαμβάνει να μεταφράζει έγγραφα αλλά και να μεταγλωτίζει ιστοσελίδες. Αυτές είναι και οι εργασίες που ανατίθενται στο πλαίσιο της πρακτικής άσκησης στους, ανά τον κόσμο, εξ’ αποστάσεως μαθητές του.
Δηλαδή, κάποιος που χρειάζεται να μεταφράσει έγγραφα ή ακόμα και την ιστοσελίδα του, κάνει μια εγγραφή στο Duolingo και στέλνει εκεί όλο το υλικό. Τα κείμενα αυτά δίνονται στους μαθητές του Duolingo, που τα μεταφράζουν, προκειμένου να εξασκήσουν τη γλώσσα που μαθαίνουν. Αφού μεταφράζονται και διορθώνονται σε ανταγωνιστικές τιμές, το Duolingo έχει έσοδα για να μπορεί να κάνει δωρεάν τα μαθήματα.
Και φυσικά διαφημίζεται δωρεάν γιατί κάνει μαθήματα δωρεάν… Σύμφωνα με μια ανεξάρτηση έρευνα, που αναφέρεται στην ιστοσελίδα του, η εκμάθηση ξένων γλωσσών μέσω του Duolingo είναι πανεπιστημιακού επιπέδου. Επίσης, η πλατφόρμα προσφέρει εργασία σε διάφορες ειδικότητες όπως: τεχνικούς υπολογιστών, γραφίστες, γλωσσολόγους κ.ο.κ.
